|
Latein
Gratum est, securus multum quod iam tibi de me
permittis, subito ne male inepta cadam.
Sit tibi cura togae potior pressumque quasillo
scortum quam Servi filia Sulpicia:
Solliciti sunt pro nobis, quibus illa dolori est,
ne cedam ignoto, maxima causa, toro.
|
Übersetzung
Danke, dass du dir von mir schon sicher Vieles gestattest, so dass ich dir nicht plötzlich überaus töricht schwinde. Sei es, dass dir Gewänder und an das Spinnkörbchen angebrachtes Leder eher von Sorge sind als Sulpicia, die Tochter des Servius: Sie sind besorgt über uns, denen jene Kummer macht, dass ich, ihr größtes Interesse, in eine unbekannte Ehe entschwinde.
|