Lateinoase
deutsche Übersetzungen zu lateinischen Texten
Autoren

Sulpicia


Carmen 3


Latein


Scis iter ex animo sublatum triste puellae?
natali Romae iam licet esse suo.
Omnibus ille dies nobis natalis agatur,
qui nec opinanti nunc tibi forte venit.

Übersetzung


Du weißt, dass die freudlose Reise aus dem Herzen des Mädchens beseitigt worden ist? Es ist nun erlaubt, zu ihrem Geburtstag in Rom zu sein. Möge jener Geburtstag von uns allen gefeiert werden, der dir nicht daran Glaubenden nun zufällig kommt.

©2014 lateinoase.de    Impressum   Kontakt