Latein
IX. Taurus et Vitulus
Angusto in audito taurus luctans cornibus
cum uix intrare posset ad praesepia,
monstrabat uitulus quo se pacto flecteret.
"Tace" inquit; "ante hoc noui quam tu natus es."
Qui doctiorem emendat sibi dici putet.
|
Übersetzung
IX. Der Stier und das Kalb
Am engen Eingang rang ein Stier mit seinen Hörnern, weil er es kaum vermochte, zu seiner Krippe zu gelangen. Ein Kalb zeigte, auf welche Weise er sich beugen sollte. Er sagte: „Schweig, das wusste ich, noch bevor du geboren worden bist.“ Wer einen Gelehrteren verbessert, soll glauben, dass es ihm gesagt werde.
|