Lateinoase
deutsche Übersetzungen zu lateinischen Texten
Autoren

Phaedrus


Fabulae - Fabel 4,24


Latein


XXIV. Mons Parturiens

Mons parturibat, gemitus immanes ciens,
eratque in terris maxima expectatio.
At ille murem peperit. Hoc scriptum est tibi,
qui, magna cum minaris, extricas nihil.

Übersetzung


XXIV. Der trächtige Berg

Ein Berg gebar, gab entsetzliches Stöhnen von sich, und auf der Erde herrschte eine gewaltige Spannung. Aber jener gebar eine Maus. Dieser Text ist für dich, der du, wenn du Großes ankündigst, nichts erreichst.

©2014 lateinoase.de    Impressum    Kontakt