Lateinoase
deutsche Übersetzungen zu lateinischen Texten
Autoren

Martial


de Spectaculis 20


Latein


Cum peteret pars haec Myrinum, pars illa Triumphum,
promisit pariter Caesar utraque manu.
Non potuit melius litem finire iocosam.
O dulce inuicti principis ingenium!

Übersetzung


Als dieser Teil Myrinus, jener Teil Triumphus erstrebte, sagte Cäsar zugleich mit beiden Händen zu. Besser konnte er den lustigen Streit gar nicht beenden. O welch süßer Verstand des unbesiegbaren Herrschers.

©2014 lateinoase.de    Impressum    Kontakt