Lateinoase
deutsche Übersetzungen zu lateinischen Texten
Autoren

Martial


de Spectaculis 14


Latein


Sus fera iam grauior maturi pignora uentris
emisit fetum, uolnere facta parens;
nec iacuit partus, sed matre cadente cucurrit.
O quantum est subitis casibus ingenium!

Übersetzung


Eine bereits trächtige Wildsau gebar ihr Junges, das Pfand ihres reifen Bauches und wurde durch deine Wunde zur Mutter gemacht; und der Nachwuchs lag nicht da, sondern rannte während die Mutter fiel. O was für eine Begabung es bei plötzlichen Zufällen gibt!

©2014 lateinoase.de    Impressum    Kontakt