Lateinoase
deutsche Übersetzungen zu lateinischen Texten
Autoren

Martial


Epigramme 1,23


Latein


Inuitas nullum nisi cum quo, Cotta, lauaris
et dant conuiuam balnea sola tibi.
Mirabar quare numquam me, Cotta, uocasses:
iam scio me nudum displicuisse tibi.

Übersetzung


Du lädst keinen ein, Cotta, außer die, mit denen du badest, und die Bäder allein geben dir deinen Gast. Ich wunderte mich, Cotta, weshalb du mich nie eingeladen hattest:
Nun weiß ich, dass ich dir nackt nicht gefallen habe.

©2014 lateinoase.de    Impressum    Kontakt