Lateinoase
deutsche Übersetzungen zu lateinischen Texten
Autoren

Martial


Epigramme 1,20


Latein


Dic mihi, quis furor est? Turba spectante uocata
solus boletos, Caeciliane, uoras.
Quid dignum tanto tibi uentre gulaque precabor?
Boletum qualem Claudius edit, edas.

Übersetzung


Sag mir, welche Verrücktheit das ist? Während die eingeladene Menge zuschaut, Caecilian, verschlingst du allein Champignons. Was ist würdig, was ich dir mit deinem so großen Bauch und deiner Kehle wünschen werde? Du mögest Champignons essen, wie sie Claudius aß.

©2014 lateinoase.de    Impressum    Kontakt