Lateinoase
deutsche Übersetzungen zu lateinischen Texten
Autoren

Martial


Epigramme 1,10


Latein


Petit Gemellus nuptias Maronillae
et cupit et instat et precatur et donat.
Adeone pulchra est? Immo foedius nil est.
Quid ergo in illa petitur et placet? Tussit.

Übersetzung


Gemellus erstrebt die Hochzeit mit Maronilla,
er begehrt sie, besteht darauf, bittet und schenkt.
Ist sie wirklich so schön? Im Gegenteil es gibt nichts
Hässlicheres. Was also sucht er in jener und findet er gut? Sie hustet.

©2014 lateinoase.de    Impressum    Kontakt