Lateinoase
deutsche Übersetzungen zu lateinischen Texten
Autoren

Martial


Epigramme 1,1


Latein


Hic est quem legis ille, quem requiris,
toto notus in orbe Martialis
argutis epigrammaton libellis:
cui, lector studiose, quod dedisti
uiuenti decus atque sentienti,              5
rari post cineres habent poetae.

Übersetzung


Hier ist jener, den du liest, den du suchst,
der Martial, der in der ganzen Welt durch seine
geistreichen Büchlein von Epigrammen bekannt ist:
Ihm hast du, eifriger Leser, Ruhm gegeben,
wie ihn ein Lebender wahrnimmt und
nach dem Tod des Dichters wenige haben.

©2014 lateinoase.de    Impressum    Kontakt