Latein
Montium custos nemorumque uirgo,
quae laborantis utero puellas
ter uocata audis adimisque leto,
diua triformis,
inminens uillae tua pinus esto, 5
quam per exactos ego laetus annos
uerris obliquom meditantis ictum
sanguine donem.
|
Übersetzung
Wächterin der Berge und Wälder, Jungfrau, die du hörst, nachdem du dreimal gerufen wurdest, wenn Mädchen durch die Geburtswehen leiden und du sie dem Tod entreißt, dreifache Göttin,
die Pinie, die in mein Landgut ragt, sei dein; sie beschenke ich froh Jahr für Jahr mit dem Blut eines Schweins, das sich auf den seitlichen Stoß vorbereitet.
|