Lateinoase
deutsche Übersetzungen zu lateinischen Texten
Autoren

Catull


Carmen 82


Latein


Quinti, si tibi vis oculos debere Catullum
     aut aliud si quid carius est oculis,
eripere ei noli, multo quod carius illi
     est oculis seu quid carius est oculis.

Übersetzung


Quintius, wenn du willst, dass Catull dir seine Augen verdankt oder irgendetwas, was wertvoller als die Augen ist, entreiße ihm nicht, was jenem viel wertvoller ist als seine Augen, ja, was ihm wertvoller ist als seine Augen.

©2014 lateinoase.de    Impressum    Kontakt