Lateinoase
deutsche Übersetzungen zu lateinischen Texten
Autoren

Catull


Carmen 59


Latein


Bononiensis Rufa Rufulum fellat,
uxor Meneni, saepe quam in sepulcretis
vidistis ipso rapere de rogo cenam,
cum devolutum ex igne prosequens panem
ab semiraso tunderetur ustore.

Übersetzung


Rufa aus Bononia macht es dem Rufulus mit dem Mund, die Frau des Menenius, welche ihr oft auf den Begräbnisplätzen ihre Speise vom Scheiterhaufen selbst rauben saht, wenn sie ein aus dem Feuer gerolltes Brot verfolgte und von einem halbgeschorenen Leichenverbrenner gestoßen wurde.

©2014 lateinoase.de    Impressum    Kontakt