Lateinoase
deutsche Übersetzungen zu lateinischen Texten
Autoren

Catull


Carmen 54


Latein


Othonis caput oppido est pusillum,
et eri rustice semilauta crura,
subtile et leve peditum Libonis,
si non omnia, displicere vellem
tibi et Sufficio seni recocto...
irascere iterum meis iambis
inmerentibus, unice imperator.

Übersetzung


Das ganz kleine Haupt des Otos, die bäurischen, halbgewaschenen Beine des Herus, der dünne und leichte Furz des Libo, wenn nicht alles, wollte ich, dass dir und dem greisen, ausgekochten Sufficius dies missfällt... Wiederum wirst du meinen unschuldigen Iamben zürnen, einzigartiger Feldherr.

©2014 lateinoase.de    Impressum    Kontakt