Lateinoase
deutsche Übersetzungen zu lateinischen Texten
Autoren

Catull


Carmen 53


Latein


Risi nescio quem modo e corona,
qui, cum mirifice Vatiniana
meus crimina Caluos explicasset
admirans ait haec manusque tollens,
'di magni, salaputium disertum!'

Übersetzung


Eben habe ich irgendeinen aus dem Zuschauerkreis ausgelacht, der, als mein Calvus die Vergehen des Vatinius bewundernswert dargelegt hatte, die Arme hob und bewundernd dies sagte: „Ihr großen Götter, welch redegewandtes kleines Kerlchen!“

©2014 lateinoase.de    Impressum    Kontakt