Lateinoase
deutsche Übersetzungen zu lateinischen Texten
Autoren

Catull


Carmen 52


Latein


Quid est, Catulle? quid moraris emori?
sella in curuli struma Nonius sedet,
per consulatum peierat Vatinius:
quid est, Catulle? quid moraris emori?

Übersetzung


Was ist, Catull? Was säumst du, zu sterben? Auf dem kurulischen Stuhl sitzt der Kropf Nonius, Vatinius hatte bei seinem Konsulat einen Meineid geschworen: Was ist, Catull? Was säumst du, zu sterben?

©2014 lateinoase.de    Impressum    Kontakt