Lateinoase
deutsche Übersetzungen zu lateinischen Texten
Autoren

Catull


Carmen 49


Latein


Disertissime Romuli nepotum,
quot sunt quotque fuere, Marce Tulli,
quotque post aliis erunt in annis,
gratias tibi maximas Catullus
agit pessimus omnium poeta,
tanto pessimus omnium poeta,
quanto tu optimus omnium patronus.

Übersetzung


Beredtester der Enkel des Romulus, wie viele es gibt und gab, Marcus Tullius, und wie viele es in den übrigen Jahren geben wird, größten Dank sagt dir Catull, der schlechteste Dichter von allen, so sehr der schlechteste Dichter von allen wie du der beste Anwalt von allen bist.

©2014 lateinoase.de    Impressum    Kontakt