|
Latein
Salve, nec minimo puella naso
nec bello pede nec nigris ocellis
nec longis digitis nec ore sicco
nec sane nimis elegante lingua,
decoctoris amica Formiani.
ten provincia narrat esse bellam?
tecum Lesbia nostra comparatur?
o saeclum insapiens et infacetum!
|
Übersetzung
Sei gegrüßt, Mädchen, du hast keine klitzekleinen Nase, keinen hübschen Fuß, keine dunklen Augen, keine langen Finger, keinen trockenen Mund und fürwahr keine allzu gewählte Zunge, Freundin des Bankrotteur von Formiae. Die Gegend erzählt von dir, dass du schön seist? Mit dir wird meine Lesbia verglichen? O törichte und geschmacklose Zeit!
|