|
Latein
Firmanus saltu non falso Mentula diues
fertur, qui tot res in se habet egregias,
aucupium omne genus, piscis, prata, arva ferasque.
nequiquam: fructus sumptibus exsuperat.
quare concedo sit diues, dum omnia desint.
saltum laudemus, dum modo ipse egeat.
|
Übersetzung
Glied, man sagt nicht fälschlich, dass dein Landgut in Firmum, das so viele außerordentliche Dinge bei sich beherbergt, jede Vogelart, Fisch, Wiesen, Felder und wilde Tiere, reich sei. Vergeblich: Der Ertrag wird durch die Kosten übertroffen. Daher gestehe ich, dass er reich ist, während es an allem fehlt. Lasst uns das Landgut loben, solange er selbst nur nichts hat.
|