Lateinoase
deutsche Übersetzungen zu lateinischen Texten
Autoren

Catull


Carmen 111


Latein


Aufilena, viro contentam vivere solo,
     nuptarum laus ex laudibus eximiis:
sed cuivis quamvis potius succumbere par est,
     quam matrem fratres efficere ex patruo…

Übersetzung


Aufilena, mit einem einzigen Mann zufrieden leben ist von allen außerordentlichen Lobeshymnen das Lob der Verheirateten: Aber es ist eher angemessen, sich jedem Beliebigen hinzugeben, als vom Onkel als Mutter Brüder zu machen.

©2014 lateinoase.de    Impressum    Kontakt