Auf dieser Seite finden Sie deutsche Übersetzungen zu diversen Werken antiker Autoren. Die Übersetzungen sind weitestgehend sehr wörtlich gehalten, um die lateinischen Originaltexte besser nachvollziehen zu können. Das soll dabei helfen, die Texte besser zu verstehen und eine eigene Übersetzung leichter vergleichen zu können. Zu diesem Zweck sind alle Übersetzungen - zum Teil während des Lateinstudiums - persönlich angefertigt worden. Bei der Übersetzung lateinischer Texte empfiehlt es sich im Allgemeinen immer, möglichst nah am Originaltext zu bleiben, um sich somit intensiver mit den grammatikalischen Elementen der lateinischen Sprache auseinanderzusetzen und dadurch Sprache und Texte leichter verstehen zu können.

In den News wird regelmäßig bekannt gegeben, welche neuen Texte online gestellt wurden.

Viel Spaß und Erfolg beim Arbeiten mit den Texten!